-
1 على قدم المساواة
على قَدَمِ المُسَاوَاةequally, evenly; on the same footing, on an equal footing, on the same level, on an equal level, on a par -
2 سوى
سَوّى (بَيْنَ): جَعَلَهُ مُتَساوِياً مُتَعَادِلاً، عادَلَto equalize, equate, make equal, put on the same level, put on an equal footing, treat equally or as equal(s) -
3 عادل
عادَلَ (بَيْنَهُمَا): سَوّى، ساوَىto equate (with), equalize, make equal, put on the same level, put on an equal footing, treat equally, treat or regard as equal(s) -
4 تسوية
تَسْوِيَة: مُعَادَلَة، مُسَاواةequalization, equalizing, equation, equating, putting on the same level, putting on an equal footing, treating equally or as equal(s) -
5 معادلة
مُعَادَلَة (بَيْنَ شَيْئَيْن أو شَخْصَيْن): تَسْوِيَة، مُسَاواةequation, equating, equalization, equalizing, putting on the same level, putting on an equal footing, treating equally, regarding as equal(s) -
6 أجراه مجرى كذا
أجْرَاهُ مَجْرَى كَذَاto treat in the same manner as, put on an equal footing with; to subject to the same rules or principles; to make follow the same way as -
7 ناظر بـ
ناظَرَ بِـ: جَعَلَهُ نَظِيرَهُto equalize with, equate with, put on an equal footing with, compare to, liken to
См. также в других словарях:
equal footing — index par (equality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
on an equal footing/on the same footing — ► having the same position or status as another person, company, etc.: on an equal footing with sb/sth »Women should be able to compete in the job market on an equal footing with men. on the same footing as sb/sth »The increased use of restricted … Financial and business terms
on an equal footing — on an equal footing/on the same footing ► having the same position or status as another person, company, etc.: on an equal footing with sb/sth »Women should be able to compete in the job market on an equal footing with men. on the same footing as … Financial and business terms
on an equal footing — phrase with the same rights and conditions as someone you are competing with We want to ensure that women can take part on an equal footing to men. Thesaurus: words used to describe positions in a competitionhyponym to defeat someone in a game,… … Useful english dictionary
on an equal footing — with the same rights and conditions as someone you are competing with We want to ensure that women can take part on an equal footing to men … English dictionary
equal footing doctrine — This doctrine provides that, like the original states which retained title to the beds of their navigable waters, all new states are entitled to the beds of navigable waters within their boundaries; however, the doctrine is not without exception … Black's law dictionary
equal footing doctrine — This doctrine provides that, like the original states which retained title to the beds of their navigable waters, all new states are entitled to the beds of navigable waters within their boundaries; however, the doctrine is not without exception … Black's law dictionary
footing — foot‧ing [ˈfʊtɪŋ] noun 1. a sound/firm/solid footing good financial arrangements under which a business operates: • He has put the company on a sound financial footing. 2. on an equal footing/on the same footing if two people, companies etc… … Financial and business terms
footing — [foot′iŋ] n. [ME fotinge: see FOOT & ING] 1. Now Rare a moving on the feet; walking, dancing, etc. 2. a secure placing of the feet [to lose one s footing] 3. a) the condition of a surface with regard to its suitability, for walking, running, etc … English World dictionary
EQUAL Community Initiative — EQUAL is the ‘Community Initiative’ within the European Social Fund of the European Union. It concerns “transnational co operation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour… … Wikipedia
footing — noun 1 secure grip with your feet ADJECTIVE ▪ firm, sure VERB + FOOTING ▪ keep ▪ He struggled to keep his footing on the slippery floor. ▪ regain … Collocations dictionary
